-
1 schivo
schivo agg. 1. ( riluttante) réservé, hésitant, opposé: essere schivo di lodi fuir les éloges, fuir les honneurs. 2. (riservato, timido) réservé, timide: una persona schiva une personne réservée, une personne timide; un carattere schivo un caractère réservé. -
2 schivo
shy* * *schivo agg. ( riluttante) averse (to sthg.); unwilling, reluctant; ( ritroso, timido) shy; bashful: essere schivo di lodi, to be averse to praise; schivo di onori, shy of honours; una ragazza schiva, a shy girl.* * *['skivo]aggettivo [carattere, persona] bashful, reticent* * *schivo/'skivo/[carattere, persona] bashful, reticent. -
3 riccio
I. riccio I. agg. ( con ricci morbidi) bouclé; ( crespi) frisé. II. s.m. 1. ( ciocca di capelli) boucle f.: una testa piena di ricci une tête toute bouclée. 2. ( oggetto a forma di riccio) coquille f.: un riccio di burro une coquille de beurre. 3. (di violino: chiocciola) crosse f. II. riccio s.m. 1. ( Zool) hérisson. 2. ( Zool) ( riccio di mare) oursin de mer, hérisson de mer. 3. ( Bot) ( involucro delle castagne) bogue f. 4. ( fig) (persona schiva, diffidente) hérisson, porc-épic.
См. также в других словарях:
schivo — schì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi, spec. per pudore e timidezza, rifugge lodi, onori, riconoscimenti personali, ecc.: essere, mostrarsi schivo di elogi, di complimenti Sinonimi: restio, riluttante. Contrari: favorevole, incline,… … Dizionario italiano
Cinéma de minuit — Le Cinéma de minuit est une émission de télévision française consacrée au cinéma dit « classique » ou ciné club, diffusée chaque dimanche soir sur France 3 aux alentours de minuit[1]. Elle a été créé le 28 mars 1976 sur FR3… … Wikipédia en Français
modesto — mo·dè·sto agg. AD 1. di qcn., che non ostenta i propri meriti, che è lontano da ogni forma di vanità e presunzione o che tiene abitualmente un contegno discreto e riservato: una ragazza modesta e schiva Sinonimi: composto, misurato, riservato,… … Dizionario italiano